ما هي صياغة الدالة CONCATENATE؟

نص كل الإصدارات ◉ 18 مشاهدة

=CONCATENATE()

إلحاق النصوص ووصلها

ينطبق على: Excel for Microsoft 365Excel for Microsoft 365 for MacExcel 2024Excel 2024 for MacExcel 2021Excel 2021 for MacExcel 2019Excel 2016

=: CONCATENATE(text1, [text2], ...)

مرّر فوق أسماء المعاملات للتفاصيل.

نوع الإخراجنص

الشعبية60 / 100

متقلبةلا

مصفوفة ديناميكيةلا

📥 تنزيل عينة .xlsx — قريباً ▦ جرّب في الملعب ملف مخصص لهذه الدالة — آمن وخفيف · بيانات عينة + صيغ حية

⬇ تنزيل مصنف العينة

ملف .xlsx مخصص لـ =CONCATENATE() ببيانات فارسية وصيغ حية — افتحه في Excel.

ورقة “عينة” — جدول + صيغة
ورقة “دليل” — الصياغة والمعاملات والنصائح
فوري وآمن (رمز + حد)

📥 تنزيل CONCATENATE.xlsx — قريباً ~ 8–12 KB · بدون ماكرو

🧠 🧠 اختبار هذه الدالة

%d أسئلة — الصياغة، المثال والخطأ!

ابدأ →

◧ المعاملات

المعامل	النوع	الحالة	الوصف
`text1`	أي نوع	مطلوب	النص الأول
`text2`	أي نوع	اختياري	النص الثاني

▣ أمثلة

▦ البيانات

الخلية	القيمة
`A2`	brook trout
`B2`	Andreas
`C2`	Hauser
`A3`	species
`B3`	Fourth
`C3`	Pine
`A4`	32
`A5`	brook trout
`B5`	Andreas
`C5`	Hauser
`A6`	species
`B6`	Fourth
`C6`	Pine
`A7`	32

المثال 1 =CONCATENATE("Stream population for ", A2, " ", A3, " is ", A4, "/mile.")

المثال 2 =CONCATENATE(B2, " ", C2)

اتصال سه بخش: مقدار C2، ویرگول و فاصله، و مقدار B2؛ نتیجه ‎Hauser, Andreas‎ است =CONCATENATE(C2, ", ", B2)

اتصال سه بخش: مقدار B3، رشتهٔ ‎" & "‎ و مقدار C3؛ نتیجه ‎Fourth & Pine‎ است =CONCATENATE(B3, " & ", C3)

اتصال همان موارد با عملگر ‎&‎ به‌جای تابع CONCATENATE؛ نتیجه ‎Fourth & Pine‎ است =B3 & " & " & C3

✦ نصائح

در اکسل ‎۲۰۱۶، اکسل موبایل و اکسل تحت وب این تابع با CONCAT جایگزین شده است؛ هرچند CONCATENATE برای سازگاری باقی مانده، توصیه می‌شود از این به بعد از CONCAT استفاده کنید، چون ممکن است در نسخه‌های آینده در دسترس نباشد.
گیومه‌ها در رشتهٔ نتیجه ظاهر می‌شوند: برای جدا کردن موارد متنی مجاور از ویرگول استفاده کنید؛ مثلاً اکسل ‎=CONCATENATE("Hello ""World")‎ را به‌صورت ‎Hello"World‎ با یک گیومهٔ اضافه نمایش می‌دهد، چون ویرگول بین آرگومان‌ها حذف شده است؛ اعداد نیازی به گیومه ندارند.
کلمات به هم می‌چسبند: بدون فاصلهٔ مشخص بین ورودی‌های متنی جداگانه، متن‌ها به هم می‌چسبند؛ فاصله را به‌عنوان بخشی از فرمول اضافه کنید؛ دو روش: گیومهٔ دوبل با فاصله ‎" "‎ مثل ‎=CONCATENATE("Hello", " ", "World!")‎ یا افزودن فاصله در انتهای آرگومان Text مانند ‎"Hello "‎.
به‌جای نتیجهٔ مورد انتظار خطای ‎#NAME?‎ ظاهر می‌شود: معمولاً به معنی جاافتادن گیومه در آرگومان متنی است.
به‌جای تابع CONCATENATE از کاراکتر ‎&‎ استفاده کنید: عملگر ‎&‎ بدون نیاز به تابع متن‌ها را به هم متصل می‌کند؛ مثلاً ‎=A1 & B1‎ همان ‎=CONCATENATE(A1,B1)‎ است و در بسیاری موارد سریع‌تر و ساده‌تر است.
برای ترکیب و قالب‌بندی رشته‌ها از تابع TEXT استفاده کنید: TEXT مقدار عددی را به متن تبدیل کرده و اعداد را با متن یا نمادها ترکیب می‌کند؛ مثلاً اگر A1 حاوی ‎۲۳٫۵ باشد، فرمول ‎=TEXT(A1,"$0.00")‎ نتیجهٔ ‎$23.50‎ می‌دهد.

💬 التعليقات والأسئلة 0 موافق عليه

🔒 سيُنشر بعد المراجعة.

يظهر بعد موافقة الإدارة

لا تعليقات بعد — كن أول من يعلق!

=CONCATENATE() ☆